法令および契約用語の和訳に...

自分用メモ。なんで契約書なんて翻訳する羽目に...。契約書は独自の用語があるので、普通に訳すと意味判りません。このあたりや、「(目的の文) 契約」あたりで検索するとよいですね。

法なび 法令用語和英辞書

http://waei.hounavi.jp/

パトロ・インフォメーション 英和特許用語辞典

http://www.patro.co.jp/glossaries/dic_e-j_a.html