改行されたメールでのはてなダイアリー

メールでダイアリーに投稿してみたのですが...自動改行機能でメール原文が改行されると、投稿された文章も改行されたまま表示されるんですね..。
改行をOFFにすると普段のメールが面倒だし...。

Shuriken2009を使っているのですが、自動改行をOffにして、送信前に手動で改行処理（これはボタン一発でできる）を行う癖をつけようかなぁ。でも忘れそうだなぁ。