二カ国語放送録画を主音声のみにする

GV-MVP/HZで録画したトムとジェリーを、子供用にパソコンで見られるように編集しようとしたのですが、主副どちらの音声も入ってしまって英語と日本語が両方聞こえてしまいます。これをTMPGEnc XPress 4.0で主音声（日本語）のみにする方法が判らず、ちょっと調べてしまいました。

答えは音声関連のフィルタです。「フィルター編集」で「二カ国語音声」フィルタを選択し、追加、「二カ国語音声を有効にする」にチェックを入れて、二カ国語の設定ドロップダウンリストで「二カ国語音声の主音声のみにする」を選択すればOKです。

misc.log